来自31个国家的艺术精品荟萃，(2020·第四届）中国杭州“钱江国际美术双年展”首次举办云展览

 

12月18日，由杭州钱江美术馆主办，杭州图书馆、浙江省国际美术交流协会、加拿大优瑞卡环球艺术集团、新加坡美术总会联办的(2020·第四届）中国杭州“钱江国际美术双年展”线上展览拉开帷幕。与前几届不同的是，由于疫情影响，本届双年展从线下转移至线上，这也是“钱江国际美术双年展”首次采用虚拟展厅举办云展览。

中国杭州“钱江国际美术双年展”作为当代国际文化交流的艺术平台，自2015年第一届举办以来，已连续举办了三届。“钱江国际美术双年展”以坚持构建国际性展示平台，通过当代艺术展览促进世界和平、自由、人文、环保的理念，尊重世界各国文化的多样性与东西方文化平等对话的语言，获得了世界各国艺术家们的认同和参与。

新型冠状病毒肺炎在全球多地肆虐，使各国艺术家们今年无法如期相聚，但他们的情谊不变。据(2020·第四届）中国杭州“钱江国际美术双年展”组委会介绍，自今年8月份组委会发布征稿信息之后，这届以 “和平、自由、人文、环保”为主题的国际展览得到了来自31个国家的艺术家的快速响应，100件作品从全球纷至沓来，每件都堪称精品。来自世界各地的艺术家们，以他们的挚爱、真诚和饱含热情的艺术，讲述了一个个有关自然融合、艺术融合、心灵融合的动人故事。同时，也反映了不同文化的融合发展、和谐共处的历史进程。所有这一切，赋予了(2020·第四届）中国杭州“钱江国际美术双年展”的深刻意义，让组委会的全体工作人员深感自己责任重大。 经过多轮多次的精心遴选，最终选出了69位艺术家的103幅精品佳作参展，作品内容丰富，呈现了各个国家的民风，及不同画风和艺术创作思维，使展览真正达到了国际性。

本届双年展将持续至2021年1月31日，读者可点击下图进入网上展厅，去感受由31个国家的艺术家共同构筑的异彩纷呈的世界。

部分展出作品

（排名按国家英文首字顺序）

0 1

Argentina 阿根廷

Micky Garcia del Rio米奇•加西亚•德尔•丽奥《Drop by drop 》，oil on canvas，59cm×56cm 《一滴一滴》，布面油画，59厘米×56厘米

0 2

Australia 澳大利亚

Cindy Lane 辛迪 • 莱恩 《潜水》，水彩画，68厘米×93厘米《Dive》68x93cm,Water color on paper，68cm×93cm

Peteris Ciemitis 彼得里斯 • 西尔米提斯《Headland#4》，2020，watercolor and calligraphy，28cm×28cm《 海岬#4》，2020，水彩和书法，28厘米× 28厘米

0 3

Belgium 比利时

Anastasia Trusova 阿纳斯塔西娅·特鲁索娃《Bright October》，acrylic on canvas，40cm×50cm 《金秋十月》，布面丙烯，40厘米×50厘米

0 4

Brazil 巴西

Silvio Dworecki 西尔维奥 • 多洛奇《Three and four》，oil on canvas，47cm×59cm《 三和四》，布面油画，47厘米×59厘米

0 5

Bulgaria 保加利亚

Ivana Petrova 伊凡娜 · 彼得罗娃《Waiting area》，2019 ，oil on canvas，100cm×130cm 《 等候区》，2019，布面油画，100厘米×130厘米

0 6

Canada 加拿大

Daniel Houle Jayd 丹尼尔 • 杰德《Equilibrium》，2020，acrylic mix media on canvas，91.5cm×122cm 《平衡》，2020，布面丙烯混合介质，91.5厘米×122厘米

Jeanette Rogerson 珍妮特 · 罗杰森《Mysterious forest》， oil on canvas，80cm×100cm 《神秘森林》，布面油画，80厘米×100厘米

Michael Wills 迈克尔 · 威尔斯《Your destination》 ，oil on canvas，122cm×122cm 《你的终点》，布面油画，122厘米×122厘米

Robert Strickland 罗伯特 · 斯特里克兰《Sade》，oilon linen，122cm×91cm 《萨德》，布面油画，122厘米×91厘米

Sylvain Tremblay 沙利文 · 特朗布莱《Univers D’one Dame Decomix 》，media on wood board，152cm × 182cm 《德科女爵士》，木板上混合介质，152厘米×182厘米

0 7

China 中国

张华胜 Zhang Huasheng《孤山行旅图》，宣纸水墨，46厘米×34厘米 《Lonely Mountain Travel》，ink paining，46cm×34cm

王连道 Wang Liandao《佛》，书法，69厘米×69厘米 《Buddha》，calligraphy，69cm×69cm

张向中 Zhang xiangzhong《君不见.将近酒》,书法，180cm×97cm×4

王利群 Wang Liqun《硕果》，宣纸水墨，200厘米×186厘米 《Fruitful》，ink painting，200cm×186cm

吕中元 Lv Zhongyuan《苍生》，2019，油画，160厘米×160厘米 《The common people》，2019，oil on canvas，160cm×160cm

徐敏 Xu Min《神州春风》，书法，138厘米×69厘米 《China Spring Breeze》，calligraphy，138cm×69cm

曹霞《桃花源记》——东晋 陶渊明，书法，138厘米×52厘米 Tao Yuanming’s Poems in Eastern Jin Dynasty，calligraphy，138cm×52cm

陆国强 Lu Guoqiang《观瀑图》，宣纸水墨，46厘米×70厘米 《Watch the waterfal》，link painting，46cm×70cm

宋石海《松竹双清》，宣纸水墨，200厘米X70厘米

徐劼 Xu Jie《青溪泛舟图》，宣纸水墨，68厘米×68厘米 《 Clear Creek Rafting》，ink painting，68cm×68cm

凌云登《群兔》，2020，布面油画，150厘米×150厘米 《Group of rabbits》，2020，oil on canvas，150cm×150cm

0 8

Colombia 哥伦比亚

Juan Rodrigo Piedrahita Escobar胡安·罗德里戈·彼德拉伊塔·埃斯科瓦尔《Landscape》，2020，acrylic on canvas，60cm×129cm 《风景》，2020，布面丙烯，60厘米×129厘米

0 9

Croatia 克罗地亚

Mel Delija 梅尔·迪利亚《Melody series #3》，oil on canvas，76cm×102cm 《 旋律系列#3》，布面油画，76厘米×102厘米

10

France 法国

Rémy Aron 雷米·艾融《Envolent》，oil on canvas，130cm×195cm 《飞走》，布面油画，130厘米×195厘米

Teslin Ma 马泽霖《Series Sacrifice 2#》，2020，ink oil on canvas ，120cm×120cm 《“祭”系列之二》，2020，水墨油画，120厘米×120厘米

Alain Bonnefoit 阿兰·保内法特《Erifine》，mixed media，150cm×193cm 《 伊芙琳》，混合媒介，150厘米×193厘米

Catherine Gaillard Perez 凯瑟琳·盖拉德·佩雷斯《Olive trees in the wind》，oil on canvas，100cm×100cm 《风中的橄榄树》，布面油画，100厘米×100厘米

11

Germany 德国

Meng Xi Hauenstein 孟希·豪恩斯坦《Landscape》，acrylic on canvas，100cm×80cm 《 景观》，布面丙烯，100厘米×80厘米

Simon Kellermann 西蒙·凯勒曼《Maske》，oil on canvas，125cm×160cm 《 面具》，布面油画，125厘米×160厘米

12

Great Britain 英国

Alex Hillkurtz 亚历克斯·希尔库兹《Red awning coffee》，watercolor on paper，50cm×65cm 《红棚咖啡馆》，水彩画，50厘米×65厘米

Daniel Hooper 丹尼尔·胡珀《Flamingo》，oil on canvas，76.2cm×76.2cm 《火烈鸟》，布面油画，76.2厘米×76.2厘米

13

Guyana 圭亚那

Andrew Cheddie Sookrah 安德鲁·切迪·苏克拉《New Prospect》 ，acrylic on canvas ，60cm×92cm 《 新前景》，布面丙烯，60厘米×92厘米

14

India 印度

Utpal Barua 乌帕尔 · 巴鲁阿《Catastrophic Nature》，2020，acrylic on canvas，120cm×120cm 《自然灾害》，2020，布面丙烯，120厘米×120厘米

Sunanda Khajuria 阮怡《Travelling Night》，2020，acrylic on linen，183cm×245cm 《夜游》，2020，布面丙烯，183厘米×245厘米

Dhaneshwar Shah 寿《Walk with Blue》，2019，acrylic on linen，97cm×82cm 《与蓝同行》，2019，布面丙烯，97厘米×82厘米

Anita Tiwary 安尼塔 · 蒂瓦里《Billionaire》，2019，acrylic on canvas，153cm×305cm 《亿万富翁》，2019，布面丙烯，153厘米×305厘米

15

Indonesia 印度尼西亚

Aida Prayogo 阿伊达·普拉尤加《Blue Forest》，2020acrylic on canvas，100cm×100cm 蓝色森林，2020，布面丙烯，100厘米×100厘米

Neneng Sia Ferrier奈能·西亚·费里埃《Traditional Flower Shop》，2020，acrylic on canvas，100cm×140cm 《 传统花市》，2020，布面丙烯，100厘米×140厘米

16

Iran 伊朗

Maryam Ebrahimi 玛利亚姆·阿布拉希米《The power of the sea and the sky》， acrylic on canvas，91cm×122cm 《海与天的力量》，布面丙烯，91厘米×122厘米

17

Israel 以色列

Pamela Silver 帕梅拉·西尔弗《Sunset over Jerusalem》，2019，watercolor on paper，57cm×75cm 《 耶路撒冷落日》，2019，水彩画，57厘米×75厘米

18

Italy 意大利

Fabrizio Riccardi 法布里奇奥·里卡迪Fabrizio Riccardi_N57《 EN LA JUSTE LIMITE》 45X56 《控制》

Tonino Maurizi 托尼诺·莫利齐《The sun will rise again》，2019，acrylic on canvas，103cm×204cm 《太阳会再次升起》，2019，布面丙烯，103厘米×204厘米

Matteo Mauro 马托·茂罗《The Kingdom of Dreams》， aluminum twin，140cm×85cm 梦想的王国，铝合金双绞线，140厘米×85厘米

19

Japan 日本

Saburo Inagaki 稻垣三郎《Young Leaves in Vermillion 1》，2020，sumi, cinnabar and gold on paper，118.5cm×69cm 《朱砂嫩叶1#》，2020，墨水、辰砂、金粉，118.5厘米×69厘米

20

Korea 韩国

Ryu Il Seon 柳逸善《The scent of flowers》，2019，acrylic on canvas，62cm×85cm 《 花香》，2019，布面丙烯，62厘米×85厘米

Chyae Seocheui 蔡锡熙《Harmony》，2020，acrylic on mixed media，65.1cm×91cm 《和谐》，2020，丙烯混合媒介，65.1厘米×91厘米

Ryu Il Ji 柳逸枝《Nature》，2020，acrylic on canvas，72.7cm×91cm 《大自然》，2020，布面丙烯，72.7厘米×91厘米

21

Lebanon 黎巴嫩

Chucrallah Fattouh 查克拉拉 · 法塔赫《Discovering a strange body》，2019，acrylic on canvas，70cm×77cm 《奇特的身体》，2019，布面丙烯，70厘米×77厘米

22

Mexico 墨西哥

Alejandra Phelts 亚丽杭德拉·菲里特《Amigas Friends》，2019，acrylic on canvas，140cm×220cm 《朋友》，2019，布面丙烯，140厘米×220厘米

Margarita Chacon Bache 玛格丽塔·夏孔·巴赫《Connecting Dreams》，acrylic and oil on canvas，60cm×80cm 《连接梦想》，布面丙烯，油画，60厘米×80厘米

23

Netherlands 荷兰

Hanna Kaprosh 汉娜·卡普罗什《Mountains》，oil and acrylic on canvas，60cm×80cm 《群山》，布面丙烯油画，60厘米×80厘米

24

Poland 波兰

25

Portugal 葡萄牙

叶培荣 Ye Peirong《秋高气爽》，宣纸水墨，180厘米×97厘米 《An Invigorating Autumn Climate》，ink painting，180cm×97cm

26

Russia 俄罗斯

Valentina Dusavitskaya 瓦伦蒂娜 · 杜萨维茨凯亚《My Village》，2020，acrylic on canvas，150cm×200cm 《我的村庄》，2020，布面丙烯，150厘米×200厘米

Anastasiia Maslakova 阿纳斯塔西娅·马斯拉科娃《White wonderland》，oil on canvas，100cm×100cm 《 白色奇境》，布面油画，100厘米×100厘米

27 Saudi Arabia 沙特阿拉伯

Gus Bawab 格斯·巴瓦巴《Viking Spirit》，oil on canvas，180cm×140cm 《海盗精灵》，布面油画，180厘米×140厘米

28

Singapore 新加坡

吴珉权 Goh Beng Kwan《光怪陆离》，2019，水墨、丙烯，68厘米×44厘米《Mystical Colours》，2019， ink and acrylic on paper，68cm×44cm

梁振康 Stephen Leong Chun Hong《天地氤氲 万物化醇》，2019，水墨混合材料，480厘米×2195厘米 《The greatness of landscape》，2019 ，ink mixed materials，480cm×2195cm

林德明 Lim Arthur《樱桃之爱》，2018，布面油画，80厘米×100厘米 《Cherry Love》，2018，oil on linen，80cm×100cm

杨昔银 Yeo Siak Goon《篱笆背后的城市》，2018，布面丙烯，100厘米×120厘米 《The city behind the fence》，2018，acrylic on canvas，100cm×120cm

刘金桔 Low Kim Chit《似远犹近》，2018，复合材料、宣纸，107.5厘米×101厘米 《 As far away as near》，2018，mixed media, rice paper，107.5cm cm×101cm

黄奕泉 Simon Wee Aik Chuan《智慧的分享》，2020，麻布、丙烯，122厘米×122厘米 《 Wisdom Sharing》，2020，acrylic on linen，122cm×122cm

陈亮 Grace Chen Liang《山·水》，2019，书法，45厘米×136厘米 《 Mountain·Water》，2019，calligraphy，45cm×136cm

29

Sweden 瑞典

萧声 Xiao Sheng《此地无疫情》，2020，布面油画，50cm×60cm 《No epidemic here》，2020，oil on canvas，50厘米×60厘米

30

Ukraine 乌克兰

Liliya Muglia 莉莉亚·穆利亚《Life》，oil on canvas，41cm×51cm 《人生》，布面油画，41厘米×51厘米

Lena Klochko 莉娜·克洛奇科《Doctor Faust’s pupils》，2020，acrylic on canvas，120cm×100cm 《浮士德医生的眼眸》，2020，布面丙烯，120厘米×100厘米

Gelena Pavlenko 吉琳娜·帕夫连科《Last Warmth》，oil on canvas，51cm×72cm 《 最后的温暖》，布面油画，51厘米×72厘米

31

United States 美国

Eunice Mateo 尤尼斯 • 马特奥《Thinker》，2020，oil on canvas，90cm×120cm 《思想家》，2020，布面油画，90厘米×120厘米

Joan Marie Kelly 琼·玛丽·凯利《New Life After the Fires》，oil on linen，190cm×208cm 《火后重生》，布面油画，190厘米×208厘米